Ukrajinská vzdelávacia spoločnosť sa rozhodla prilákať cudzincov na ďalší nábor študentov. Podarilo sa im o ňom informovať na spravodajských webových stránkach v rôznych krajinách prostredníctvom portálu PRNEWS.io.
Úloha
Je potrebné otestovať záujem o ukrajinskú spoločnosť medzi zahraničnými študentmi. Zákazník mal záujem o krajiny SNŠ, Brazíliu, Indiu, Kanadu, Keňu, Mexiko, Nigériu, Singapur, Turecko, Juhoafrickú republiku a Bulharsko. Nakoniec boli vybrané 3 krajiny, o ktorých sa bude informovať v tlači.
Riešenie
V katalógu masmédií sme použili filter na zisťovanie krajín a subjektov s ohľadom na potreby zákazníka. Na zverejnenie boli vybrané webové stránky technologického smeru v Nigérii, Indii a Turecku.
Zákazník pripravil text v anglickom jazyku samostatne. Redakcia PRNEWS.io sa ujala prekladu do turečtiny a ostatné platformy uverejnili materiály v angličtine. Materiály boli pridané do systému a do dvoch dní získali publikácie.
Technické nuansy
Hlavným problémom klienta bola kvalita textov v exotických jazykoch. PRNEWS.io tento problém vyriešilo v okamihu: redakcia má získanú komunikáciu s autormi-rodenými hovorcami z rôznych krajín. Proces prekladu sa rozbehol a funguje. Jediným problémom sa môže stať rozdiel v časových pásmach, ale v tomto konkrétnom prípade nebol kritický.
Platba za publikácie tiež nepriniesla žiadne problémy. Klient si zvolil platbu cez PayPal. Platforma PRNEWS.io sa ujala úlohy prevodu mien a prevodu peňazí na zahraničné účty.
Výsledok
Zákazník získal štyri publikácie na zahraničných platformách v priebehu dvoch dní. Spoločnosť vzbudila záujem v Turecku. Publikácia bola realizovaná na webovej stránke Universitego.com – vzdelávacom portáli pre študentov a záujemcov o štúdium.
