Ukrainas izglītības uzņēmums nolēma piesaistīt ārzemniekus nākamajam studentu rekrutam. Viņiem izdevās atspoguļot šo pasākumu dažādu valstu ziņu vietnēs, izmantojot PRNEWS.io.
Uzdevums
Jāpārbauda ārvalstu studentu interese par Ukrainas uzņēmumu. Klients interesējās par NVS valstīm, Brazīliju, Indiju, Kanādu, Keniju, Meksiku, Nigēriju, Singapūru, Turciju, Dienvidāfrikas Republiku un Bulgāriju. Visbeidzot, tika izvēlētas 3 valstis, par kurām tika publicēti preses izdevumi.
Risinājums
Masu mediju katalogā mēs izmantojām filtru, lai atklātu valstis un tēmas, ņemot vērā klienta vajadzības. Publicēšanai tika atlasītas tehnoloģiskā virziena tīmekļa vietnes Nigērijā, Indijā un Turcijā.
Klients patstāvīgi sagatavoja tekstu angļu valodā. PRNEWS.io redakcija uzņēmās tulkojumu turku valodā, bet citas platformas publicēja materiālus angļu valodā. Materiāli tika pievienoti sistēmai, un publikācijas tika saņemtas divu dienu laikā.
Tehniskās nianses
Klienta galvenā problēma bija tekstu kvalitāte eksotiskās valodās. PRNEWS.io šo problēmu atrisināja acumirklī: redakcijai ir iegūta saziņa ar autoriem-dzimtvalodīgajiem no dažādām valstīm. Tulkošanas process ir uzsākts un darbojas. Laika joslu atšķirība var kļūt par vienīgo problēmu, taču šajā konkrētajā gadījumā tā nebija kritiska.
Arī maksājumi par publikācijām neradīja nekādas problēmas. Klients izvēlējās maksājumu PayPal sistēmā. PRNEWS.io platforma uzņēmās veikt valūtu konvertēšanu un naudas pārskaitījumus uz ārvalstu kontiem.
Rezultāts
Klients divu dienu laikā saņēma četras publikācijas ārvalstu platformās. Uzņēmums piesaistīja interesi Turcijā. Publikācija tika publicēta tīmekļa vietnē Universitego.com – izglītības portālā studentiem un reflektantiem.
