Ukrainos švietimo įmonė nusprendė į kitą studentų atranką pritraukti užsieniečių. Jiems pavyko nušviesti šį renginį įvairių šalių naujienų svetainėse pasitelkus PRNEWS.io.
Užduotis
Norima patikrinti užsienio studentų susidomėjimą Ukrainos įmone. Užsakovas domėjosi NVS šalimis, Brazilija, Indija, Kanada, Kenija, Meksika, Nigerija, Singapūru, Turkija, Pietų Afrikos Respublika ir Bulgarija. Galiausiai buvo pasirinktos 3 šalys, apie kurias bus rašoma spaudoje.
Sprendimas
Žiniasklaidos kataloge, atsižvelgdami į kliento poreikius, naudojome filtrą, kad atrastume šalis ir temas. Publikavimui buvo atrinktos technologinės krypties interneto svetainės Nigerijoje, Indijoje ir Turkijoje.
Užsakovas savarankiškai parengė tekstą anglų kalba. PRNEWS.io redakcija ėmėsi vertimo į turkų kalbą, o kitos platformos medžiagą paskelbė anglų kalba. Medžiaga buvo įtraukta į sistemą, o publikacijas jie gavo per dvi dienas.
Techniniai niuansai
Pagrindinė kliento problema buvo tekstų egzotinėmis kalbomis kokybė. PRNEWS.io šią problemą išsprendė akimirksniu: redakcija turi įgytą ryšį su autoriais- gimtakalbiais iš įvairių šalių. Vertimo procesas įsibėgėjo. Vienintele problema gali tapti laiko juostų skirtumas, tačiau šiuo konkrečiu atveju jis nebuvo kritinis.
Apmokėjimas už publikacijas taip pat nesukėlė jokių rūpesčių. Klientas pasirinko mokėjimą per „PayPal”. Platforma PRNEWS.io ėmėsi valiutų konvertavimo ir pinigų pervedimo į užsienio sąskaitas užduoties.
Rezultatas
Klientas per dvi dienas gavo keturias publikacijas užsienio platformose. Įmonė sulaukė susidomėjimo Turkijoje. Publikacija buvo paskelbta interneto svetainėje Universitego.com – švietimo portale, skirtame studentams ir stojantiesiems.
